Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтения. Учебное пособие

Дачевская-Рапацкая Л., 2018, Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Обзор

Это пособие предлагает легкий вход в мир польского языка через адаптированные анекдоты и шутки. Метод Ильи Франка, используемый в книге, включает дословный перевод на русский язык и необходимый лексико-грамматический комментарий. Особенность метода заключается в усвоении слов и выражений через повторение, что исключает необходимость зубрежки и обращения к словарю. Читатель постепенно привыкает к структуре польского языка и начинает его интуитивно понимать.

Кому подойдёт

• Начинающим изучать польский язык.
• Тем, кто интересуется польской культурой.
• Людям, предпочитающим нетрадиционные методы обучения.

Ключевые особенности

• Адаптированные польские анекдоты для начального чтения.
• Метод Ильи Франка с дословным переводом и комментариями.
• Мягкая обложка, 176 страниц.
• Издательство: Восточная книга.
• ISBN: 9785787314878.

<hr>

Polish Jokes: 200 Anecdotes for Beginner Reading

L. Dachevskaya-Rapatskaya, 2018, Series: Ilya Frank Method of Learning to Read

Overview

This easy-to-read guide helps learners enter the world of the Polish language. The Polish jokes and anecdotes in this collection are adapted using the Ilya Frank method, featuring literal Russian translations and essential lexical-grammatical commentary. The method's uniqueness lies in vocabulary and expression memorization through repetition, eliminating the need for rote learning or constant dictionary use. Readers become accustomed to the logic of the Polish language, developing an intuitive feel for it.

Who it's for

• Beginners studying the Polish language.
• Individuals interested in Polish culture.
• Learners seeking an effective, non-traditional study aid.

Key features

• 200 adapted Polish jokes for beginner reading.
• Ilya Frank method with literal translation and commentary.
• Softcover, 176 pages.
• Publisher: Vostochnaya Kniga.
• ISBN: 9785787314878.