By Стругацкий Борис Натанович, Стругацкий Аркадий Натанович
Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий - Шедевры мировой литературы, 2023
Эта книга предлагает новый взгляд на повесть Аркадия и Бориса Стругацких, которую сами авторы называли «капустником». Произведение уникально сочетает реалии советского научно-исследовательского института с элементами сказочного фольклора. Оно является не только фэнтези в эпоху, когда этот термин еще не существовал в советской литературе, но и картиной целой эпохи — «шестидесятых», с портретами наивных и самобытных людей того времени.
В текст органично вплетены детали увлечений, моды, манеры общения и быта советского НИИ, отражая его особую культуру и взаимоотношения. Здесь можно найти упоминания меню столовой, ассортимента магазинов, профсоюзной жизни, стенгазет, скромных зарплат и нелепых расходов, а также анкет для приема на работу.
Мир книги показывает, как административные законы, несмотря на таланты и гениальность ученых, оказываются действеннее природных и магических закономерностей. В произведении также отражены мечты «шестидесятников»: новый магнитофон, модная одежда, вымышленная счетно-вычислительная машина «Алдан» и, конечно, книги — истинные сокровища того времени.
Arkady Natanovich Strugatsky, Boris Natanovich Strugatsky - World Literature Masterpieces, 2023
This book offers a fresh perspective on the tale by Arkady and Boris Strugatsky, which the authors themselves described as a "parody." The work uniquely blends the realities of a Soviet research institute with elements of fairy tale folklore. It stands not only as fantasy from an era when the term was not yet established in Soviet literature but also as a portrait of an entire epoch – the "sixties," featuring naive and distinctive people of that time.
Details about the hobbies, fashion, communication styles, and daily life of a Soviet research institute are organically woven into the text, reflecting its unique culture and relationships. Mentions of cafeteria menus, store inventories, trade union activities, wall newspapers, modest salaries, and absurd expenditures, as well as job application forms, can be found here.
The world of the book illustrates how administrative laws, despite the talents and genius of scientists, prove more potent than natural and magical laws. The work also reflects the dreams of the "sixties generation": a new tape recorder, fashionable clothing, the fictional "Aldan" computer, and, of course, books – the true treasures of that era.