By Макинтош Клер
Макинтош Клер, 2021
Счастливая семейная жизнь супругов Макса и Пипы Адамс омрачена тяжелой болезнью их двухлетнего сына Дилана. Врачи считают его состояние безнадежным, но Макс отказывается сдаваться. Узнав об экспериментальном лечении в США, он намерен перевезти туда ребенка, несмотря на категорическое несогласие Пипы, опасающейся новых страданий для сына. Разногласия родителей перерастают в непримиримый конфликт, приводя к громкому судебному разбирательству и бурным обсуждениям в социальных сетях.
Claire Mackintosh, 2021
The lives of a happy couple are shattered when their two-year-old son, Dylan, falls gravely ill. Doctors believe his condition is untreatable, but his father, Max, is determined to save him. Upon learning of an experimental treatment in the US, he plans to take Dylan overseas, a decision fiercely opposed by his wife, Pippa, who fears it will only cause their son more suffering. What begins as a disagreement escalates into a bitter legal battle, amplified by public opinion online.