By Моррис Уильям
Издание продолжает знакомить читателей с литературным наследием Уильяма Морриса, писателя, черпавшего вдохновение в истории Британии и старинных европейских эпосах. «Повесть о Роскошной и Манящей Равнине» и «Лес за Пределами Мира» – блестящие стилизации, напоминающие классические британские и германские саги и средневековый роман. Тексты считаются одними из первых крупных произведений в жанре фэнтези. Впервые они публикуются в блестящем русском переводе Юрия Соколова, сохраняющем оригинальный стиль автора.
This volume continues the presentation of William Morris’s literary legacy, a writer who drew inspiration from British history and ancient European epics. "A Tale of the Luxurious and Alluring Plain" and its companion "The Forest Beyond the World" are stylized works reminiscent of classic British and Germanic sagas and medieval romance. The texts are recognized as some of the earliest major contributions to the fantasy genre. This edition offers a polished Russian translation by Yuri Sokolov, bringing Morris’s rich prose to a new audience.