By Юн Ким Чжи
Юн Ким Чжи, 2024
В районе Ённамдон города Сеул находится круглосуточная прачечная «Бингуль-Бингуль». Сюда приходят люди с разными проблемами, которые записывают в старый ежедневник. В нем они делятся своими мыслями, прошлым опытом и самыми сокровенными признаниями. Каждый находит в ежедневнике ответ, способный повлиять на его дальнейшую жизнь. Через пять историй посетителей автор показывает, как важно открывать сердце и находить того, кто готов выслушать.
Kim Ji Yoon, 2024
In Seoul's Yeonnam-dong district, a 24-hour laundromat named "Bingul-Bingul" serves as a quiet space for reflection. Visitors arrive with their laundry and their troubles, confiding in a worn green journal. They record their days, seek advice, or confess their deepest secrets. For each entry, a response appears in the journal, offering a path to change. Through five distinct visitor stories, the author reveals the difficulty of opening up and the profound happiness of finding someone to listen.