US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Распутин Валентин Григорьевич
Валентин Григорьевич Распутин, 2024, Серия: Школьное чтение
Повесть «Прощание с Матерой» рассказывает о деревне, обреченной уйти под воду из-за строительства гидроэлектростанции на реке Ангара. Большинство жителей переезжают, но несколько стариков отказываются покидать родные места. Название символично: «matera» означает «моя земля», а корень слова связан с понятиями «матерь» и «матёрый». Главная героиня Дарья олицетворяет связь с многовековыми традициями и предками. Автор представляет нетипичный для своего времени взгляд на индустриализацию, показывая её как источник глубокого человеческого горя.
Valentin Grigoryevich Rasputin, 2024, Series: School Reading
The novella "Farewell to Matyora" depicts a village destined to be submerged by the construction of a hydroelectric power station on the Angara River. While most residents relocate, a few elders refuse to abandon their ancestral home. The title is symbolic, with "matera" translating to "my land" and the root connected to "mother" and "experienced." The protagonist, Darya, embodies the connection to centuries-old traditions and ancestors. The author offers a perspective uncommon for the Soviet era, portraying industrialization not as progress but as profound human sorrow.