By Гилтроу Хелен
Хелен Гилтроу, 2015, Шедевры детектива №1
Шарлотта Элтон ведет двойную жизнь: днем она — утонченная светская львица, а ночью — Карла, суперспециалист по информационной безопасности с прошлым в секретном ведомстве. В Лондоне никто не подозревает об этой тайне. Однако прошлое настигает ее в лице Саймона Йоханссона, профессионального киллера, который когда-то стал причиной ее минутного откровения. Теперь он возвращается, получив заказ на убийство в экспериментальной тюрьме.
Карла помогает Саймону внедриться в охраняемую зону, создавая ему безупречную легенду. Ситуация обостряется, когда выясняется, что целью киллера является талантливый врач, чьи личные данные полностью стерты. Интуиция подсказывает Карле, что это может быть ловушка, ставящая в опасность человека, который ей небезразличен.
Helen Giltron, 2015, Masterpieces of Detective Fiction No. 1
Charlotte Elton lives a double life: by day, she is a sophisticated socialite; by night, she is Carla, a top-tier information security specialist with a background in a secret agency. In London, no one suspects her secret. However, her past catches up with her in the form of Simon Johansson, a professional killer who once caused her a moment of weakness. He returns now, tasked with an assassination within an experimental prison.
Carla assists Simon in infiltrating the highly secured facility by creating a flawless legend for him. The situation escalates when it's revealed that the target is a talented doctor whose personal data has been completely erased. Carla's intuition suggests this might be a trap, endangering someone she cares about.