Разработка упражнений и контрольных работ по дисциплине "Практический курс китайского языка". Учебное пособие для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов

Арсений Владимирович Скворцов, 2018

Обзор

Данное пособие предназначено для создания упражнений и контрольных работ для студентов, обучающихся на третьем и четвертом курсах по дисциплинам, связанным с китайским языком. Оно охватывает практический курс, письменный и устный перевод, предпереводческий анализ текстов, а также лексикологию китайского языка. В книге представлены варианты диктантов, упражнений по классификации сочетаний, анализу синтаксической структуры предложений и морфемному анализу лексем.

Предлагаются задания по переводу с русского на китайский и с китайского на русский, а также примеры текстов для аудирования. Все разделы сопровождаются краткими теоретическими сведениями и образцами выполнения. Пособие призвано помочь преподавателям в оценке знаний студентов и будет полезно самим студентам для лучшей подготовки к заданиям.

Кому подойдёт

• Студенты педагогических вузов, изучающие китайский язык на продвинутом уровне.
• Преподаватели китайского языка, разрабатывающие учебные материалы.
• Специалисты, занимающиеся переводом с/на китайский язык.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Страниц: 272
• Тип обложки: мягкая обложка
• Издательство: Восточная книга
• Год издания: 2018
• ISBN: 9785787314212

<hr>

Developing Exercises and Tests for Practical Chinese Language Course

Arseniy Vladimirovich Skvortsov, 2018

Overview

This textbook focuses on creating exercises and tests for third and fourth-year students studying practical Chinese language courses. It covers topics such as written and oral translation, pre-translation text analysis, and Chinese lexicology. The book includes dictation exercises, tasks for classifying word combinations, analyzing sentence structures, and performing morpheme-level analysis of word forms.

It offers translation assignments from Russian to Chinese and vice versa, along with listening comprehension texts. Each section begins with concise theoretical information and examples of completed tasks. The manual aims to assist instructors in evaluating student proficiency and benefits students by familiarizing them with various assessment formats.

Who it's for

• Students in pedagogical universities studying Chinese at an advanced level.
• Chinese language instructors developing curriculum materials.
• Professionals involved in Russian-Chinese translation.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 272
• Binding: Softcover
• Publisher: Vostochnaya Kniga
• Year: 2018
• ISBN: 9785787314212