By Фэн Мэнлун, Ло Гуань-чжун
Ло Гуань-чжун, Фэн Мэнлун, 2024
«Развеянные чары» — это классический китайский роман, популярный на родине и считающийся произведением для приятного чтения. Авторство приписывается Ло Гуань-чжуну, писателю XIV века, известному эпопеей «Троецарствие». Окончательная редакция текста принадлежит Фэн Мэнлуну, выдающемуся литератору своего времени. В романе действуют такие персонажи, как чародейка Белая лиса и лисица Ху Мэйэр, чьи поступки влияют на жизнь людей и придворных, приводя к неизбежной расплате.
Luo Guanzhong, Feng Menglong, 2024
'Dispelling the Charms' is a classic Chinese novel, beloved in its homeland and classified as a popular book for enjoyable reading. Its authorship is attributed to the great 14th-century Chinese writer Luo Guanzhong, creator of the epic 'Romance of the Three Kingdoms'. The text was finalized by Feng Menglong (1574–1646), one of the most renowned literary figures of his era. The narrative features numerous characters, including the sorceress White Fox and the graceful fox Hu Meier, whose actions disrupt the lives of commoners and courtiers, leading to their eventual reckoning. The book is accompanied by illustrations from Chinese and Japanese artists.