By Свен Нурдквист
Свен Нурдквист, 2021
На дворе сочельник, и снег укрывает деревья и крыши домов. Гномы ожидают рождественскую кашу от хозяев. Однако в этом году люди забыли о древних обычаях, что ставит гномов перед необходимостью самостоятельно решать проблему. Эта книга рассказывает о рождественских традициях в семье гномов, где нарушение традиций может привести к несчастьям. История повествует о забавных приключениях крошечных человечков и их верной мыши.
Sven Nordqvist, 2021
It is Christmas Eve, and snow lies on the fir trees and rooftops. The gnomes are anticipating a plate of delicious Christmas porridge from the homeowners. However, this year the humans have forgotten the ancient customs, leading to an unforeseen situation. This new book by the acclaimed Swedish artist and writer Sven Nordqvist tells of Christmas traditions within a gnome family, where forgetting to serve the porridge can lead to misfortune. The story follows the amusing adventures of a family of tiny folk and their incomparable mouse.