By Царева Маша
Маша Царева, 2012
Книга рассказывает о горожанке, которая стремится выстроить собственную систему ценностей, игнорируя общественные ожидания. В обществе, где к женщинам относятся либо как к объектам заботы, либо как к исполнителям, она ищет партнерства и личного пространства. Москва предстает как противоречивый и требовательный город, который может быть неприветлив к тем, кто нарушает его уклад. Несмотря на внешний лоск, город сохраняет патриархальные черты, часто обрекая ищущих независимость на одиночество.
Masha Tsareva, 2012
This book follows a city dweller who aims to construct her own value system, defying societal expectations. In a society where women are treated either as princesses or servants, she seeks partnership and personal autonomy. Moscow is portrayed as a complex and demanding city, potentially unwelcoming to those who disrupt its order. Despite its modern facade, the city retains patriarchal aspects, often leading those seeking independence to solitude.