Русско-английский теологический словарь. Христианство - Иудаизм

Матвеев Сергей Александрович, 2019

Обзор

Этот русско-английский теологический словарь впервые издается в таком объеме. Он призван удовлетворить растущий интерес к переводу религиозной и богословской литературы, а также поддержать преподавание английского языка в светских и духовных учебных заведениях. Словарь включает около 30 000 лексических единиц и словоупотреблений, подкрепленных примерами из Священных Писаний. Особое внимание уделяется богословской коннотации лексики, что позволяет переводить теологическую литературу любой сложности.

Кому подойдёт

• Студентам богословских учебных заведений.
• Специалистам, занимающимся переводом религиозной литературы.
• Читателям, интересующимся христианством и иудаизмом.
• Преподавателям английского языка в духовных и светских учебных заведениях.

Ключевые особенности

• Объем около 30 000 лексических единиц.
• Иллюстрации примерами из Священных Писаний.
• Акцент на богословской коннотации слов.
• Мягкая обложка, 576 страниц.
• Издательство "Амрита-Русь", 2019 год.
• ISBN: 9785413020135.

<hr>

Russian-English Theological Dictionary: Christianity - Judaism

Sergey Alexandrovich Matveev, 2019

Overview

This Russian-English theological dictionary is the first of its kind in scope. It addresses the growing interest in translating religious and theological literature and supports English language instruction in secular and religious educational institutions. The dictionary contains approximately 30,000 lexical units and usages, illustrated with numerous examples from Holy Scriptures. It emphasizes the theological connotations of words, enabling the translation of theological works of any complexity. The resource is suitable for compiling sermons and preparing for exams.

Who it's for

• Students of theological institutions.
• Professionals involved in translating religious texts.
• Readers interested in Christianity and Judaism.
• English language instructors in religious and secular educational settings.

Key features

• Approximately 30,000 lexical units and usages.
• Illustrated with examples from Holy Scriptures.
• Focus on theological connotations of vocabulary.
• Softcover, 576 pages.
• Published by "Amrita-Rus", 2019.
• ISBN: 9785413020135.