By Роса Исаак
Роса Исаак, 2025
Сегисмундо Гарсия, коммивояжер с финансовыми и личными трудностями, продает бюджетные бункеры как спасение от глобального коллапса. Роман прослеживает одни сутки из жизни Сегисмундо, его попытки найти «сокровище» для решения семейных проблем и столкновения с людьми, чьи взгляды бросают вызов его пессимизму. Это история трех поколений аферистов, одержимых идеей социального подъема, но постоянно терпящих фиаско.
Isaac Rosa, 2025
Segismundo Garcia, a traveling salesman facing financial and personal struggles, sells budget bunkers as a salvation from global collapse. The novel follows a single day in Segismundo's life, his quest for a "treasure" to solve family problems, and his encounters with individuals whose perspectives challenge his pessimism. It's a story of three generations of scammers obsessed with social climbing, repeatedly facing failure.