By Андреева Юлия Игоревна
Андреева Юлия Игоревна, 2018, Мастера исторических приключений
В мае 1212 года немецкое народное войско, насчитывающее около двадцати пяти тысяч детей и подростков, отправилось в Италию с целью достичь Палестины морем. Эти юные крестоносцы шли «за море, где Бог», ведомые своей мечтой. Повествование, которое ведут летописцы замка «Грех», исследует причины, побудившие детей покинуть семьи: было ли это божественное призвание, дьявольское влияние или человеческое безразличие, приведшее их к гибели или рабству? Эта история рассказывается в назидание потомкам.
Yulia Andreeva, 2018, Masters of Historical Adventures
In May 1212, a German popular army, comprising approximately twenty-five thousand children and adolescents, set out for Italy with the aim of reaching Palestine by sea. These young crusaders journeyed "beyond the sea, where God is," driven by their dream. The narrative, penned by chroniclers of "Sin" Castle, explores the reasons that compelled children to leave their families: was it divine calling, devilish influence, or human indifference that led them to death or slavery? This story is told as a lesson for posterity.