Сахарный ребенок: история девочки из прошлого века, рассказанная Стеллой Нудопольской. Люди. События. Факты. 4-е изд., стер

1930-е. Спокойную жизнь одной московской семьи разрушает приговор — «изменник Родины». Пятилетняя Эля и её мама высланы в Киргизию, и там они заново возвращаются к нормальной жизни, имея за душой лишь котомку с вещами. Причём возвращаются неоднократно, потому как раз за разом обстоятельства бросают их в неизвестное и отнюдь не более лёгкое «завтра». День за днём, год за годом. И это не выдумка, изрядно приукрашенная автором, а подлинная история девочки Стеллы Нудольской и её семьи. Читаешь и поражаешься силе человеческого духа, а после прочтения видишь мир и людей немного иначе. Многограннее и лучше.

«Сахарный ребёнок» — не мемуары в чистом виде, но и не вымысел: несмотря на рассказ от лица маленькой Эли, автор не даёт никакого «детского взгляда» на историю 1930-1940-х, не играет с читателями в надуманные «перевоплощения в ребёнка»: напротив, за рассказом девочки отчётливо просматривается взрослый человек. Возможно, именно поэтому повесть, изначально адресованная читателям 12-16 лет, однажды перестала восприниматься как «подростковая», став частью большой русской литературы.

Настоящее издание «Сахарного ребёнка» — признание этого факта. Рассказ о том, как мемуары превращаются в повесть и что скрыто за текстом, — это вторая часть книги. Дополненное фотоматериалами, предисловием, развёрнутым комментарием, это издание вписывает историю девочки Эли в исторический и литературный контекст. А ещё — в контекст педагогический: об этом в книге рассказывает известный педагог Евгений Ямбург. Спустя восемь лет после выхода первого тиража повесть выглядит самой настоящей живой классикой — и по-прежнему привлекает внимание как читателей, так и исследователей.

Книга «Сахарный ребенок» переведена на девять языков,в том числе на французский и немецкий. Вошла в лонг-лист премии «Книгуру» (2013), была отмечена дипломом премии им. В. П. Крапивина (2014), вошла в список «Нравится детям Ленинградской области» (2014), шорт-лист премии им. Л. Толстого «Ясная Поляна» (2015) и список выдающихся детских книг мира «Белые вороны», составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой (2015).

В 2021 году в «КомпасГиде» вышла вторая книга Ольги Громовой — «Вальхен».

<hr>

Sugar Child: A Girl's Story from the Last Century, by Stella Nudolskaya. People. Events. Facts. 4th Edition, Revised

Discover the poignant and true story of Ela, a five-year-old girl whose life is irrevocably changed when her family is branded as "enemies of the people" in 1930s Moscow. In Stella Nudolskaya's "Sugar Child," readers are transported to a world of hardship and resilience as Ela and her mother are exiled to Kyrgyzstan, forced to rebuild their lives with nothing but a small bag of belongings. This 4th edition offers a revised and enhanced reading experience.

Book Overview and Main Themes

"Sugar Child" is more than just a memoir; it's a powerful testament to the human spirit's ability to endure unimaginable adversity. The book explores themes of:

• Innocence Lost: Witnessing the world through the eyes of a child forced to confront harsh realities.
• Family Bonds: The unwavering love and support between Ela and her mother in the face of persecution.
• Resilience and Hope: The remarkable ability to rebuild and find joy even in the darkest of times.
• Historical Insight: A glimpse into the political climate and social injustices of the Soviet era.

Target Audience and Reading Level

While initially intended for young adults (ages 12-16), "Sugar Child" has transcended its original categorization and become a significant work of Russian literature. Its accessible language and compelling narrative make it suitable for a wide range of readers, including adults interested in historical fiction, memoirs, and stories of survival. The book offers valuable insights for readers of all ages.

Key Features and Benefits

• Authentic Narrative: Based on the true experiences of Stella Nudolskaya, providing a genuine and moving account.
• Historical Context: This edition includes supplementary materials, such as photographs, a preface, and detailed commentary, placing Ela's story within its historical and literary context.
• Educational Value: Features insights from renowned educator Evgeny Yamburg, highlighting the book's pedagogical significance.
• Critical Acclaim: Translated into nine languages and recognized with numerous awards and nominations, including the "Bookguru" Prize, the V.P. Krapivin Prize, and the L. Tolstoy "Yasnaya Polyana" Award. It was also included in the "White Ravens" list of outstanding children's books worldwide.

Why Readers Should Choose This Book

If you're looking for a deeply moving and thought-provoking read that will stay with you long after you finish the last page, "Sugar Child" is an excellent choice. This book offers a unique perspective on a turbulent period in history, reminding us of the importance of empathy, resilience, and the enduring power of the human spirit. Experience a story that has captivated readers worldwide and discover why "Sugar Child" is considered a modern classic.