By Мотидзуки Дзюн
Мотидзуки Дзюн
Укрывшись в академии Лютвидж, Оз и его спутники узнают о предательстве герцога Бальмы. Однако ситуация оказывается сложнее, чем кажется, ведь именно Бальма послал своего подчиненного на помощь Озу. Герцог преследует неизвестные цели, положив ключ в карман Лейма. Оз Безалий убежден, что каждому ключу должна соответствовать дверь, но поиск подходящей двери в лабиринтах академии осложняется нехваткой времени. Друзьям необходимо выяснить намерения Бальмы, иначе Блейк, бабушка и внучка Рэйнсворт, лишенные силы своих Цепей, будут казнены.
Jun Mochizuki
Taking refuge at Lutwidge Academy, Oz and his companions learn of Duke Barmas's betrayal. However, the situation is more complex than it appears, as Barmas himself sent his subordinate to aid Oz. The Duke harbors unknown intentions, having placed a key in Lym's pocket. Oz Bezarius believes every key must have a corresponding door, but finding the right one within the academy's labyrinthine corridors is complicated by a ticking clock. The friends must uncover Barmas's objectives before Blake, the Rainsworth grandmother, and granddaughter, stripped of their Chain powers, are executed.