By Гаскелл Элизабет
Элизабет Гаскелл, 2020, Эксклюзивная классика
Богатый фабрикант Джон Торнтон с промышленного севера Англии и Маргарет Хейл, дочь священника с юга, испытывают взаимную неприязнь с первой встречи. Джон видит в Маргарет заносчивую девушку, а она считает его невежественным нуворишем. Однако их противостояние, полное ума и воли, постепенно перерастает в более глубокое чувство, в котором оба героя боятся признаться даже себе.
Elizabeth Gaskell, 2020, Exclusive Classics
John Thornton, a wealthy manufacturer from industrial Northern England, and Margaret Hale, the educated daughter of a humble clergyman from the South, initially dislike each other. John perceives Margaret as an arrogant young woman, while she views him as an ignorant nouveau riche. Their intellectual and strong-willed confrontation gradually transforms their mutual animosity into a warmer sentiment, one that neither dares to admit even to themselves.