By Гаскелл Элизабет
Элизабет Гаскелл, 2025, Эксклюзивная классика (Лучшее)
Богатый фабрикант Джон Торнтон с промышленного севера Англии и Маргарет Хейл, дочь священника с юга, испытывают взаимную неприязнь с первой встречи. Джон видит в Маргарет заносчивую девушку, а она считает его невежественным нуворишем. Однако их противостояние умов и характеров постепенно перерастает в глубокое чувство, в котором герои боятся признаться даже себе.
Elizabeth Gaskell, 2025, Exclusive Classics (Best)
Wealthy industrialist John Thornton from the industrial north of England and Margaret Hale, the daughter of a clergyman from the south, initially dislike each other. John perceives Margaret as an arrogant young woman, while she views him as an uncultured parvenu. However, their clash of intellects and wills gradually transforms their mutual animosity into a deeper affection, a feeling neither dares to acknowledge even to themselves.