By Гаскелл Элизабет
Элизабет Гаскелл, 2019, Азбука-Классика
Впервые на русском языке публикуется роман Элизабет Гаскелл "Север и Юг", представляющий собой историю любви в традициях викторианской литературы. Главная героиня, Маргарет Хейл с Юга Англии, переезжает на Север, в промышленные районы. Она возмущена условиями жизни рабочих и своим отношением к владельцу фабрики Джону Торнтону. Со временем ее негодование перерастает в нежное чувство. Героям предстоит преодолеть предрассудки и научиться видеть мир без деления на "черное" и "белое", на Север и Юг, постигая доброту и человечность.
Elizabeth Gaskell, 2019, Azbuka-Classics
Elizabeth Gaskell's novel "North and South" is presented in Russian for the first time, offering a love story in the tradition of Victorian literature. The protagonist, Margaret Hale from Southern England, is forced to relocate to the industrial North. Initially indignant about the harsh conditions faced by factory workers and her feelings towards the owner, John Thornton, her resentment gradually transforms into affection. Throughout the narrative, the characters must confront their prejudices and learn to perceive the world more broadly, moving beyond simplistic divisions of "black" and "white," North and South, embracing kindness and humanity.