By Флеминг Ян
Ян Флеминг, 2016, серия "Джеймс Бонд 007"
По настоянию М, Джеймс Бонд отправляется в санаторий для восстановления здоровья. Там он встречает подозрительного графа Липпе, связанного с китайской группировкой «Красная молния». Этот инцидент оказывается лишь началом более масштабного заговора.
Бонд не подозревает, что это столкновение вскроет планы таинственной организации СПЕКТР. Ее лидер Эрнст Блофельд намерен шантажировать западный мир, угрожая взрывом атомных бомб, если не получит 100 миллионов фунтов стерлингов.
Ian Fleming, 2016, "James Bond 007" Series
At M's insistence, James Bond is sent to a health resort. There, he encounters the suspicious Count Lippe, who bears a tattoo linked to the Chinese Triad "The Red Lightning." Their brief confrontation leads to Lippe being hospitalized.
Bond is unaware that this seemingly minor incident will ultimately disrupt the plans of the enigmatic criminal organization SPECTRE. Its leader, Ernst Stavro Blofeld, intends to blackmail the "Western democratic world" by threatening to detonate atomic bombs unless he receives 100 million pounds sterling.