By Маруо Суэхиро
Маруо Суэхиро, 2021
Двенадцатилетняя Мидори остается сиротой после смерти матери. В поисках выхода из отчаяния она присоединяется к бродячему цирку, но вместо обещанного рая попадает в ад. Тяжелая жизнь циркачки приводит ее к мыслям о самоубийстве, страху и неопределенности будущего. Это трагическая история о попытке вырваться из уродливого мира цирковых иллюзий в не менее уродливый реальный мир.
Suehiro Maruo, 2021
Twelve-year-old Midori is left orphaned after her mother's death. Seeking an escape from despair, she joins a traveling circus, only to find hell instead of the promised paradise. The harsh life of a circus performer leads her to contemplate suicide, facing fear and an uncertain future. This is a tragic story about an attempt to break free from the grotesque world of circus illusions into an equally grotesque reality.