Шведские сказки. Учебное пособие

О. Боченкова, 2018. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Обзор

В этом издании представлены шведские сказки, адаптированные по методу Ильи Франка. Адаптация сохраняет оригинальный текст без упрощения, дополняя его дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Метод основан на многократном повторении слов и выражений, что способствует их запоминанию без зубрежки и необходимости постоянно обращаться к словарю. Пособие эффективно помогает в освоении шведского языка и может служить дополнением к учебной программе.

Кому подойдёт

• Изучающим шведский язык
• Интересующимся шведской культурой
• Студентам, дополняющим основную учебную программу

Ключевые особенности

• Адаптированные шведские сказки
• Метод Ильи Франка с дословным переводом
• Лексико-грамматический комментарий
• 240 страниц
• Издательство: Восточная книга
• Год издания: 2018
• ISBN: 9785787312546

<hr>

Swedish Fairy Tales: A Study Guide

O. Bochenkova, 2018. Series: Ilya Frank Method of Teaching Reading

Overview

This edition features Swedish fairy tales adapted using the Ilya Frank method. The adaptation preserves the original text without simplification, supplemented by a literal Russian translation and essential lexical-grammatical commentary. The method relies on the repetition of words and phrases, aiding memorization without rote learning or constant dictionary use. This guide effectively supports Swedish language acquisition and can complement formal study programs.

Who it's for

• Learners of the Swedish language
• Individuals interested in Swedish culture
• Students seeking supplementary study materials

Key features

• Adapted Swedish fairy tales
• Ilya Frank method with literal translation
• Lexical-grammatical commentary
• 240 pages
• Publisher: Vostochnaya Kniga
• Year: 2018
• ISBN: 9785787312546