By Мун Элизабет
Мун Элизабет, 2023, Fanzon. Избранная фантастика
Действие происходит в ближайшем будущем, где болезни ушли в прошлое благодаря генной терапии, устраняющей дефекты до рождения или в раннем детстве. Лу Аррендейл, специалист по биоинформатике и высокофункциональный аутист, принадлежит к последнему поколению, не прошедшему такую терапию. Он живет независимой жизнью, пока ему не предлагают экспериментальное лечение, которое может сделать его «нормальным». Это ставит перед Лу сложный выбор: отказаться от аутизма и, возможно, потерять себя, свои уникальные восприятия мира и чувства к Марджори, или сохранить свою сущность.
Elizabeth Moon, 2023, Fanzon. Selected Science Fiction
In a near-future society where genetic defects are eliminated before birth or in early childhood, Lu Arrendale, an autistic bioinformatician, belongs to the last generation to forgo this therapy. He lives a quiet, independent life until offered an experimental treatment that promises to make him like everyone else. This presents Lu with a profound dilemma: if he undergoes the procedure, will he still be himself? Will he retain his love for complex classical music, his unique perception of patterns and colors, and his feelings for Marjorie? He must decide if the potential change in his worldview is worth altering the very essence of his existence.