By Ружичка Йозеф
В книге изложены представления автора о славянских языческих верованиях и мифах, преимущественно западных, с акцентом на единство культуры и языка. Первоначально изданная в 1906 году, она представлена здесь в первом русском переводе, дополненном современными научными комментариями. Ружичка отстаивает идею единства всех ветвей славян перед лицом исторических вызовов, опираясь на этнографические, исторические и другие источники. Издание «Вече» – 384‑страничный том в твердой обложке, входящее в серию «Неведомая Русь», рекомендуется читателям от 12 лет.
This volume presents the author’s interpretation of Slavic pagan beliefs and myths, focusing mainly on the western branches of the culture. Written originally in 1906, the work is offered here in its first Russian translation, enriched with contemporary scholarly commentary. Ruzhichka argues for the cultural and linguistic unity of all Slavic peoples in the face of historical challenges, drawing on ethnographic, historical and other sources. The book is published by Veche in a 384‑page hardcover edition, part of the "Nevyedomaya Rus" series, and is recommended for readers aged twelve and up.