By Поляков Юрий Михайлович
Этот том представляет семейную сагу Юрия Полякова «Замыслил я побег…», завершенную в 1999 году и по мнению многих литературоведов, ставшую одной из вершин отечественной романистики XX века. Автор мастерски погружает читателя в сложный мир взаимоотношений обычной четы Башмаковых, чьи привычные любовь и семейные узы порой воспринимаются как путы. Драма разворачивается на фоне переломных исторических событий – последних лет существования и последующего распада Советского Союза. С момента публикации книга выдержала около двадцати изданий, оставаясь востребованной у взыскательного читателя, ценящего острый сюжет, тонкий психологизм, умную иронию и отточенный афористичный стиль. Роман был экранизирован, переведен на множество языков и признан лучшим зарубежным романом 2004 года в Китае.
This volume showcases Yuri Polyakov's renowned family saga, "I Plotted an Escape…", a work completed in 1999 and widely considered a pinnacle of 20th-century Russian romantic fiction. The author masterfully immerses readers in the intricate world of the ordinary Bashmakov couple's relationship, where familiar love and family ties can sometimes feel like confining shackles. The personal drama unfolds against the momentous historical backdrop of the Soviet Union's twilight years and eventual dissolution. A perennial bestseller, the novel has seen over twenty editions, continuing to attract discerning readers who value its compelling narrative, acute psychological insight, intelligent irony, and polished aphoristic style. This impactful work has been adapted for screen, translated into numerous languages, and notably received the award for Best Foreign Novel in China in 2004.