By Матуте А.
Матуте А., 2023
Вторая книга трилогии "Торгаши" рассказывает о Мануэле, который выходит из колонии и сталкивается с необходимостью принять наследство от своего настоящего отца. Несмотря на внешнее благодеяние, Мануэль отвергает эту новую жизнь, оставаясь преданным матери, братьям и памяти своего убитого отца. В новой реальности он встречает Марту, вдову Джезы, человека, который был важен для обоих. Их встреча нарушает привычные представления о жизни и любви, и они выбирают трагический путь на перекрестке жизни и смерти.
A. Matute, 2023
The second installment of the "Traders" trilogy follows Manuel as he is released from prison and faces the prospect of becoming the legal heir to an estate left by his biological father. Internally, Manuel rejects this supposed fortune and has no intention of living there. His loyalty lies with his suffering mother, his impoverished brothers, and the memory of his "unreal" father, who was killed for his republican ideals. In his new life, Manuel encounters Marta, the widow of Jez, a man whose very existence was a source of meaning for both of them. Their connection defies the conventional model of love, and finding themselves at a crossroads of life and death, Manuel and Marta choose a tragic path.