By Эрдрич Луиза
Луиза Эрдрич, 2024
В маленьком независимом книжном магазине появляется призрак навязчивой покупательницы. Главная героиня, Туки, устраивается туда продавцом после тюремного заключения и пытается разгадать тайну призрака. Параллельно она разбирается в себе, своих страхах и переменах в городе. Это загадочный и эмоциональный роман о проживании горя, материнстве и судьбе.
Louise Erdrich, 2024
A ghost of an intrusive customer haunts a small independent bookstore for a year. Tookie, an Indigenous woman who took a job there after years of imprisonment, must unravel the mystery of this persistent visitor. Simultaneously, she confronts her inner self, her fears, and the changes occurring in the town. This is a mysterious, magic-filled novel, rich in depth and emotion, exploring grief, motherhood, and an unfair fate.