By Терри Пратчетт
Терри Пратчетт, 2020, Серия: Терри Пратчетт
В самом славном городе Плоского мира, Анк-Морпорке, девиз Ночной Стражи — «Двенадцать часов ночи и всё спокойно». Однако, если спокойствие нарушено, это значит, что вы просто выбрали не те улицы. Стать настоящим ночным стражником требует особого подхода к выживанию. Важно научиться не бежать слишком быстро, чтобы не догнать, и избегать участия в схватках. Также полезно не кричать слишком громко о всеобщем спокойствии, чтобы вас не услышали.
Terry Pratchett, 2020, Series: Terry Pratchett
In Ankh-Morpork, the most glorious city on the Discworld, the motto of the City Watch is 'Midnight and all is well.' However, if things are not well, it likely means you are walking down the wrong streets. Becoming a true night watchman requires a unique approach to survival. It is important to learn not to run too fast, lest you catch up, and to avoid participating in fights. It is also beneficial not to shout too loudly about everything being calm, so as not to be heard.