US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Герден Татьяна
В конце 1950‑х годов в провинциальном городе Песчанск разворачивается история двух, казалось бы, несопоставимых героев. Сева Чернихин днём работает на заводе, а по вечерам играет на старинном контрабасе Амадеус, сочиняя музыку, и увлекается преферансом и живописью, пытаясь убежать от кошмаров, навеянных трагической гибелью матери. Людвика, получившая прозвище «Стрекоза» за хрупкость и большие голубые глаза, обладает стальным характером, прекрасно стреляет и мечтает стать врачом, несмотря на внешнюю нежность. Татьяна Герден наполняет роман харизматичными персонажами, даря им необычные способности и увлечения, ломая жанровые стереотипы. Книга сочетает музыку, романтику и личные травмы, создавая яркую картину послевоенной советской жизни.
In the late 1950s, the seemingly ordinary town of Peschansk becomes the stage for two unlikely protagonists. Seva Chernykhin works at a factory by day, but by night he composes music on his antique double bass, Amadeus, and pursues card games and painting as an escape from the nightmares caused by his mother’s tragic death. Ludvika, nicknamed "Dragonfly" for her delicate blue eyes, possesses a steel will, excels in shooting, and dreams of becoming a doctor despite her fragile appearance. Author Tatyana Gerdan fills the novel with charismatic characters, granting them unusual talents and passions while breaking genre conventions. The story weaves music, romance, and personal trauma into a vivid portrait of post‑war Soviet life.