By Пономаренко Мария
Пономаренко Мария, 2017, Научпоп
Эта книга исследует непростую и полную тайн историю 300-летнего глобуса Блау. Прежде чем занять место в Государственном историческом музее, этот медный шар с картой мира, изображениями животных и морских сражений, преодолел тысячи километров по морю и суше. Глобус пережил множество переездов между Москвой и Санкт-Петербургом, подвергался как варварскому обращению, так и бережной реставрации. Автор предлагает читателю разгадать загадки, связанные с этим уникальным экспонатом, включая его первого владельца, путь в Россию и роль в торговой борьбе.
Maria Ponomarenko, 2017, Popular Science
This book delves into the complex and mysterious fate of the 300-year-old Blaeu Globe. Before finding its home in the State Historical Museum, this copper sphere, adorned with a world map, fantastical creatures, and naval battles, traveled approximately 4,000 kilometers by sea and across snowy Russian landscapes. It has been moved between Moscow and St. Petersburg multiple times, enduring both rough treatment and careful restoration. The author invites readers to ponder the enigmas surrounding this silent exhibit, such as its first owner, its journey to Russia, and its significance in international trade rivalries.