By Кунц Дин
Дин Кунц, 2022
В маленьком калифорнийском городке Суавидад-Бич Джеффри Колтрейн и его одиннадцатилетняя дочь Эмити переживают утрату. Семь лет назад бесследно пропала Мишель, жена и мать. Их жизнь кардинально меняется с появлением загадочного артефакта, известного как «ключ ключей». Вскоре после этого их дом обыскивают, за ними начинают преследовать незнакомцы, и череда бед кажется бесконечной. Именно тогда «ключ ключей» проявляет свои свойства, открывая отцу и дочери путь в другой мир и даря надежду на то, что Мишель найдется.
Dean Koontz, 2022
In the small California town of Suavidad Beach, Jeffrey Coltrane and his eleven-year-old daughter Emity are struggling to cope with loss. Jeffrey's wife, Michelle, has been missing for nearly seven years. Their lives take a drastic turn when they come into possession of a mysterious artifact of unknown purpose, known as the "key of keys." Soon after, their home is searched, they are pursued by strange men in black, and misfortune follows misfortune. It is then that the "key of keys" comes into play, opening a door for father and daughter to another world, and most importantly, offering them hope that Michelle might be found.