By Куваев О.М.
«Территория» — один из самых известных отечественных романов прошлого века, только в Европе вышедший в 17 издательствах и дважды экранизированный — в 1978 и в 2015 году. Роман, в котором оживает суровая романтика жизни геологов на Дальнем Севере… Романтика необозримых просторов тундры и ледяных торосов океана, высоких идеалов, верной дружбы и беспредельного мужества… Романтика безжалостной северной природы, которой способны бросить вызов лишь самые смелые и сильные духом — такие, как Илья Чинков, решивший найти легендарное золото Севера, и его бесстрашные сподвижники, готовые рискнуть собственной жизнью ради воплощения мечты в реальность.
Territory is one of the most famous domestic novels of the last century, published in 17 European editions and twice adapted into film in 1978 and 2015. The novel brings to life the harsh romance of the lives of geologists in the Far North. It portrays the romance of endless tundra spaces and icy ice floes of the ocean, high ideals, loyal friendship, and boundless courage. The romance of an unyielding northern nature, which only the boldest and most spiritually strong can challenge—such as Ilya Chinkov, who decided to find the legendary gold of the North, and his fearless companions, ready to risk their lives to turn a dream into reality.