US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Тайлер Энн
Энн Тайлер, 2023
Этот роман прослеживает жизнь одной семьи с 1950-х годов до наших дней, охватывая период пандемии. История начинается с семейного отпуска летом 1959 года, который становится поворотным моментом, предвещающим постепенное отдаление членов семьи друг от друга. Мерси стремится стать художницей, в то время как ее дочери, Элис и Лили, имеют совершенно разные интересы. Младший сын Дэвид отдаляется после отъезда на учебу.
Несмотря на разногласия и непонимание, нечто неуловимое продолжает связывать их всех. Роман исследует глубокие семейные узы, которые, подобно французской косичке, невозможно полностью расплести, даже когда кажется, что члены семьи отдаляются.
Ann Tyler, 2023
This novel traces the life of a family from the 1950s to the present day, encompassing the pandemic era. The story begins with a family vacation in the summer of 1959, which marks a turning point, foreshadowing the gradual distancing of family members. Mercy yearns to become an artist, while her daughters, Alice and Lily, have vastly different interests. Their younger brother, David, drifts away after leaving for college.
Despite disagreements and misunderstandings, something intangible continues to connect them all. The novel explores the deep family bonds that, like a French braid, cannot be fully undone, even as family members seem to grow apart.