By Пуэртолас Ромен
Ромен Пуэртолас, 2019
В тихом пригороде Тель-Авива разворачиваются три истории, каждая из которых начинается на своем этаже многоквартирного дома. Отец семейства подозревает неладное в отношении пожилых соседей к его дочери. Молодая мать, погруженная в материнство, получает неожиданный импульс к переосмыслению своей жизни. Вдова пытается разобраться в прошлом своего сына, совершившего преступление много лет назад. Эти три исповеди раскрывают грехи героев, предлагая читателю вынести свой вердикт.
Romain Puértolas, 2019
In a quiet Tel Aviv suburb, three stories unfold, each originating from a different floor of an apartment building. A father suspects the intentions of elderly neighbors towards his daughter. A young mother, immersed in motherhood, receives an unexpected impetus to re-evaluate her life. A widow tries to understand the past of her son, who committed a crime years ago. These three confessions reveal the characters' sins, inviting the reader to pass their own judgment.