By Бенджамин Мелани
Бенджамин Мелани, 2021, Серия: Звезды зарубежной прозы
Отель «Ритц» в Париже всегда был символом роскоши и шика, местом, где знаменитости чувствовали себя неотразимыми. Его владельцы, Бланш и Клод Аузелло, вели жизнь, казавшуюся вечным праздником. Однако июнь 1940 года принес кардинальные перемены: оккупированный Париж и «Ритц», ставший штаб-квартирой нацистов. В этих суровых условиях супругам Аузелло пришлось сохранять видимость нормальной жизни и выживать. Чтобы противостоять новым постояльцам, они были вынуждены плести сложную сеть обмана, рискуя всем.
Melanie Benjamin, 2021, Series: Stars of Foreign Prose
The Ritz Hotel in Paris has always been a symbol of luxury and glamour, a place where celebrities felt irresistible. Its owners, Blanche and Claude Auzello, lived a life that seemed like an eternal celebration. However, June 1940 brought drastic changes: occupied Paris and the Ritz, which became the headquarters for the Nazis. In these harsh conditions, the Auzellos had to maintain a semblance of normal life and survive. To confront the new guests, they were forced to weave a complex web of deception, risking everything.