By Лернер Бетси
Лернер Бетси, 2025, Серия: Имена. Зарубежная проза
Никто не причинит больше боли, чем родная сестра. Олли — яркая и уверенная, разрушающая жизни на своем пути. Эми — осторожная и умная, ищущая порядок в мире фактов. Ее тщательно выстроенный мир не может объяснить психическое заболевание Олли, скрытое за харизмой. По мере взросления Эми сталкивается с сестрой, чье присутствие то исчезает, то появляется. Невидимый сестринский узел оказывается почти невозможно разорвать. Это горько-сладкая история, охватывающая два десятилетия.
Betsy Lerner, 2025, Series: Names. Foreign Prose
No one will love you more or cause you more pain than your own sister. Meet the Shred sisters. Ollie is the center of attention, captivating everyone with stunning confidence and destroying lives like a hurricane. Amy is the typical wallflower, cautious, intelligent, and a believer in facts and science. Yet, the rules of her carefully constructed world cannot explain what is happening with Ollie, whose beauty and charisma hide a mental illness. As Amy grows and tries to find herself, she encounters Ollie, who appears and disappears. Amy longs to break the invisible sisterly bond, but it proves nearly impossible. "The Shred Sisters" is an intimate, bittersweet story spanning two decades, exploring themes of sisterhood, mental health, loss, and love.