Снега Килиманджаро и другие рассказы

Эрнест Хемингуэй

Обзор

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и радио», «Отцы и дети», «В другой стране», написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов — типичные герои своего времени: они ищут свой путь, пытаясь обнаружить смысл в череде событий, из которых сотканы их судьбы. Бесконечно задавая себе вопросы, которые принято называть вечными, они уверены, что поиски ответов на них важнее самой жизни. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Кому подойдёт

• Тем, кто изучает английский язык и хочет улучшить словарный запас и грамматику.
• Любителям творчества Эрнеста Хемингуэя.
• Читателям, предпочитающим формат билингвы для изучения языка.
• Тем, кто ищет осмысленные истории о поиске смысла жизни.

Ключевые особенности

• Язык: Английский
• Страниц: 160
• Издательство: Антология
• Год: 2019

<hr>

The Snows of Kilimanjaro and Other Stories

Ernest Hemingway

Overview

This bilingual edition features stories by Ernest Hemingway published in their original English alongside a parallel Russian translation. The collection includes "The Snows of Kilimanjaro," "The Gambler, the Nun, and the Radio," "Fathers and Sons," and "In Another Country," written between 1927 and 1936. The characters are typical of their time, searching for meaning in their lives and grappling with eternal questions, believing the pursuit of answers is more important than life itself. Learning a foreign language through parallel reading enhances vocabulary and aids in mastering grammatical structures and speech patterns.

Who it's for

• English language learners seeking to expand vocabulary and grammar.
• Fans of Ernest Hemingway's literary works.
• Readers who prefer a bilingual format for language study.
• Individuals interested in profound stories about the search for life's meaning.

Key features

• Language: English
• Pages: 160
• Publisher: Антология
• Year: 2019