By Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн, 2019
1972 год. Холодная война в разгаре. Английские спецслужбы обращают внимание на Сирину Фрум, начитанную и образованную девушку. Им нужен человек, способный втереться в доверие к молодому писателю Томасу Хейли, который может быть им полезен. Сирена идеально подходит для этой роли. Однако её интерес к Хейли вскоре перестаёт быть только профессиональным.
Ian McEwan, 2019
The year is 1972, and the Cold War is in full swing. Cyrina Frum, a well-read and educated young woman, catches the attention of British intelligence. They require someone capable of gaining the trust of a young writer, Thomas Haley, who could be of use to them. Cyrina is ideally suited for this role. However, her professional interest in Haley soon evolves into something more personal.