By Бен-Нафтали Михаль
Михаль Бен-Нафтали, 2020
Школа потрясена самоубийством учительницы Эльзы Вайс, о которой почти ничего не известно. Много лет спустя бывшая ученица начинает расследование тайны её жизни и смерти. Роман переплетает вымысел и реальность, создавая мрачный портрет загадочной героини. Это размышление о трагической судьбе женщины, чьё спасение от нацистов обернулось проклятием вины.
Michal Ben-Nafthali, 2020
The school is shaken by the suicide of teacher Elsa Weiss, a woman few knew. Decades later, a former student begins her own investigation into the mystery of Elsa's life and death. This novel weaves fiction and reality to create a dark portrait of the enigmatic heroine. It is a reflection on the tragic fate of a woman whose survival from the Nazis became a curse of perpetual guilt.