By Чарльз Диккенс
Чарльз Диккенс, 2020, Азбука-Классика
Роман Чарльза Диккенса «Тяжелые времена» погружает в жизнь промышленного городка Кокстаун. Здесь переплетаются судьбы людей из разных слоев общества, сталкивая прагматизм с мечтами. История рассказывает о Сэре Томасе Грэдрайнде, стороннике строгой системы воспитания, который принимает в семью Сесси Джуп, дочь циркового артиста. Старшая дочь Грэдрайнда, Луиза, оказывается в браке по расчету и помогает ткачу Стивену Блекпулу. В критические моменты жизни герои находят поддержку друг в друге, а истинные чувства помогают преодолеть сословные предрассудки и разоблачить ложные ценности.
Charles Dickens, 2020, Azbuka-Classic
Charles Dickens' novel "Hard Times" is set in the industrial town of Coketown, where the lives and hopes of people from different social strata become intertwined. The story centers on Sir Thomas Gradgrind, a proponent of a strict educational system, who takes in Sissy Jupe, the daughter of a circus clown. Gradgrind's elder daughter, Louisa, married to an older banker, aids a weaver named Stephen Blackpool. Amidst life's critical moments, characters find solace and support in each other, as genuine emotions triumph over class prejudices and expose false values.