By Зегерс А.
Зегерс А., 2024, Эксклюзивная классика
Роман "Транзит" описывает судьбы немецких эмигрантов в военное время, подобно "Ночи в Лиссабоне" Ремарка, но представлен более откровенно и безжалостно. Действие происходит в 1941 году в Марселе, последнем неоккупированном порту Франции. Беженцы из разных уголков Европы стремятся попасть в Мексику и США. Однако не всем удается осуществить этот план. Некоторые, имея возможность уехать, выбирают остаться, чтобы продолжить борьбу.
Seghers A., 2024, Exclusive Classics
The novel "Transit" depicts the fates of German emigrants during wartime, akin to Remarque's "Night in Lisbon," but presents the narrative with greater frankness and ruthlessness. Set in 1941 Marseille, France's last unoccupied port, the story follows refugees from across Europe attempting to reach Mexico and the USA. However, not all will succeed in their journey. Some, presented with the opportunity to leave, choose to remain and continue their struggle.