US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Джером Джером Клапка
Джером Джером Клапка, 2025
Опубликованный впервые в 1889 году, "Трое в одной лодке, не считая собаки" является эталоном английского юмора. Джером Клапка Джером создал уморительную историю о трех друзьях, которые сплавляются по Темзе, спасаясь от скуки и воображаемых недугов. Повесть была вдохновлена его собственным свадебным путешествием на небольшой лодке. В то время как персонажи Конан Дойла, Киплинга и Стивенсона были популярны, обычные друзья Джи, Джордж и Гаррис стали настоящими героями для читателей. Книга имела оглушительный успех, переведена на множество языков и адаптирована для различных медиа. Роман также повлиял на развитие речного туризма. В сборник включено продолжение – "Трое на четырех колесах", рассказывающее о велотурне за границей.
Jerome K. Jerome, 2025
First published in 1889, "Three Men in a Boat, Not Counting the Dog" remains an unparalleled example of English humor. Jerome K. Jerome penned a hilariously funny story about three friends who take to the River Thames to escape boredom and imagined ailments, inspired by his own honeymoon trip on a small boat. While unrealistic characters from Conan Doyle, Kipling, and Stevenson were in vogue, the ordinary friends J., George, and Harris became true heroes for English readers. The book achieved resounding success, has been translated into nearly every world language, and adapted for stage, television, and radio. The novel influenced many humorists and satirists and also contributed to the development of river tourism. The collection includes the sequel, "Three on Four Wheels," about a cycling tour abroad.