Метод обучающего чтения Ильи Франка, 2020
Этот сборник современных турецких анекдотов адаптирован по методу Ильи Франка. Издание включает дословный перевод на русский язык и необходимый лексико-грамматический комментарий. Уникальность метода заключается в запоминании слов и выражений за счет их повторяемости, без необходимости заучивания или использования словаря. Такое занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.
Ilya Frank's Method of Learning Reading, 2020
This collection of contemporary Turkish jokes is adapted using the Ilya Frank method. The publication provides a literal translation into Russian along with essential lexical and grammatical commentary. The method's uniqueness lies in facilitating word and expression memorization through repetition, eliminating the need for rote learning or dictionary use. This engaging and accessible reading material will help learners enter the world of the Turkish language.