By ΠΠ»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ
ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ, 2015, Π‘Π΅ΡΠΈΡ: Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»
"Π’Ρ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ?" ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Π ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ .
Andrey Blatnik, 2015, Series: Slovenskij glagol
"Do You Understand?" is a collection of fifty psychological sketches. These miniatures capture life moments that often prove pivotal for individuals. Andrey Blatnik, a master of prose miniatures, creates expressive imagery from the slightest facts, movements, or states. This cycle has previously been released in English, Croatian, and Macedonian.