Тысяча и одна ночь. Книга первая

Перевод М. Салье, 2021, Серия: Иностранная литература. Большие книги

Обзор

Сборник сказок «Тысячи и одной ночи» отличается красотой и увлекательностью, напоминая узоры персидских ковров. Произведения включают трогательные истории о влюбленных, героические путешествия, забавные повествования о хитростях и мести, а также сказки о джиннах и волшебстве, отражая культуру средневекового Востока. Этот перевод Михаила Салье, считающийся классикой, впервые представлен в полном издании с восстановленными цензурными сокращениями.

Кому подойдёт

• Любителям восточной литературы и сказок.
• Читателям, интересующимся классическими переводами.
• Ценителям средневековой культуры и искусства.
• Возраст 18+.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Объем: 1184 страницы
• Тип обложки: твердый переплет
• Издательство: Азбука
• ISBN: 9785389173224
• Год издания: 2021
• Переводчик: Салье М.

<hr>

One Thousand and One Nights. Book One

Translated by M. Salye, 2021, Series: Foreign Literature. Big Books

Overview

The collection of tales from "One Thousand and One Nights" is renowned for its beauty and captivating narratives, reminiscent of intricate Persian carpet designs. These stories encompass tender romances, epic journeys, humorous accounts of cunning wives and vengeful husbands, and fantastical tales of genies and magic carpets, embodying the charm of the medieval East. The translation by Mikhail Salye, long considered a classic, is presented here in a complete edition, with previously censored passages restored.

Who it's for

• Readers who appreciate Eastern literature and classic fairy tales.
• Those interested in seminal translations of world literature.
• Individuals drawn to medieval culture and artistry.
• Ages 18 and up.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 1184
• Binding: Hardcover
• Publisher: Azbuka
• ISBN: 9785389173224
• Year: 2021
• Translator: Salye M.