By Харуки Мураками
Харуки Мураками, 2022
Проведя год в уединенных горах, художник обнаруживает на чердаке таинственную картину «Убийство Командора». Это открытие запускает цепь необъяснимых событий, включая ночные звоны буддийского колокольчика и появление загадочного склепа. Встреча с эстетом Мэнсики, предложившим написать портрет, еще больше усложняет его попытки разобраться в себе. Картина переворачивает жизнь героя и влияет на всех, кто с ней соприкасается, создавая новую реальность.
Haruki Murakami, 2022
After a year spent in secluded mountains, an artist discovers a mysterious painting titled "The Killing of the Commendatore" in the attic. This discovery triggers a chain of inexplicable events, including nightly Buddhist bell chimes and the appearance of a strange crypt. An encounter with the aesthete Menshiki, who commissions a portrait, further complicates his introspection. The painting transforms the protagonist's life and affects everyone who sees it, creating an alternate reality.