By Лю Цысинь
Лю Цысинь, 2025
В этой коллекции рассказов Лю Цысиня читатели отправятся в сельскую горную общину, где школьники используют знания физики для защиты от инопланетного вторжения. Другая история перенесет в угольные шахты северного Китая, где передовые технологии могут привести как к спасению, так и к катастрофе с долгосрочными последствиями. Третий рассказ описывает мир, где суперструнные компьютеры предсказывают каждое действие и чувство. Эти произведения отражают период значительных перемен в Китае и позволяют взглянуть на мир глазами одного из самых проницательных писателей-фантастов.
Liu Cixin, 2025
In this collection of short stories by Liu Cixin, readers are transported to a rural mountain community where schoolchildren must employ their knowledge of physics to fend off an alien invasion. Another tale ventures into the coal mines of northern China, where cutting-edge technology could either save lives or trigger a catastrophe with centuries-long repercussions. A third narrative depicts a world where "superstring computers" predict every event, every step, and every emotional impulse. These stories emerged during two decades of profound change in China, offering a chance to travel through time and space and see the world through the eyes of a visionary science fiction author.