By Барт Ролан
Ролан Барт
«Удовольствие от текста» — это эссе французского философа Ролана Барта, исследующее связь между текстом, читателем и опытом чтения. Автор противопоставляет два типа удовольствия: plaisir («удовольствие») и jouissance («наслаждение»), основываясь на идеях лакановского психоанализа. Барт предлагает разделить тексты на «читаемые» и «писательские», утверждая, что смысл текста не является фиксированным. Каждый читатель привносит свой уникальный опыт и интерпретации, что допускает множественность значений.
Roland Barthes
«The Pleasure of the Text» is an essay by French philosopher Roland Barthes that examines the relationship between the text, the reader, and the experience of reading. The author contrasts two types of pleasure: plaisir ('pleasure') and jouissance ('bliss' or 'enjoyment'), drawing on Lacanian psychoanalytic ideas. Barthes categorizes texts into 'readable' and 'writerly,' asserting that the meaning of a text is not fixed. Each reader contributes their own experiences and interpretations, allowing for multiple meanings.