By Села Камило Хосе
Села Камило Хосе, 2021, Зарубежная классика
В небольшом кафе, которым заведует донья Роса, собирается пёстрая компания завсегдатаев. Это место становится своеобразной семьей для авантюристов, вдов, поэтов и буржуа. Параллельно развивается история Паскуаля Дуарте, крестьянина, ожидающего смертной казни за серию убийств. Роман исследует мотивы обычного человека, совершающего поступки, идущие вразрез со здравым смыслом.
Camilo José Cela, 2021, Foreign Classics
Life bustles in a small cafe run by the wealthy, mourning Dona Rosa, a misanthrope adorned with jewels. Some patrons pass through, swept away by the city's rhythm, while others become part of a unique family of regulars. This diverse brotherhood includes adventurers, simpletons, respectable widows, gossips, poets, and more. Meanwhile, Pascual Duarte, a humble farmer awaiting execution for a series of murders, contemplates his fate. The narrative questions what drives an ordinary man, not a psychopath or sadist, to commit acts that defy common sense.