By Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн, 2023
"Упражнения" – это глубокая психологическая драма с элементами биографии автора, предлагающая неспешное чтение. Повествование разворачивается в середине XX века, когда жизнь одиннадцатилетнего Роланда Бейнса кардинально меняется. Переезд из Ливии в английскую школу-интернат приводит к встрече с учительницей фортепиано Мириам Корнелл, которая становится объектом его первой, иррациональной любви. Эта связь оставит след на всю жизнь Роланда.
Ian McEwan, 2023
"Exercises" is an emotional psychological drama with biographical elements, designed for contemplative reading. Set in the mid-20th century, the life of eleven-year-old Roland Baines is turned upside down. His father, a military man, moves him from Libya to an English boarding school, where his vulnerability attracts the attention of a young piano teacher, Miriam Cornell. This irrational and tragic first love becomes a defining thread throughout the boy's life. Years later, when Roland's wife disappears, leaving him with a young son, he seeks answers in his youth and family history.